Il mio barbiere lo sa

Il Barpiero Sepastiano, uno parecchio dritto che parla una lingua abruzzese pugliese molto più bella di quella che  riesco a riportare,  stamani m’ha fregato! Per ringraziarmi e farmi sapere che ha  letto un certo libro che gli avevo regalato, sapete che m’ha detto tutto d’un fiato? " Maèstre Lèrre, lu futur, pévvia che lu procett’no chilli ka tèncono la kepa cumm’avvoi, nun vène riale!  Isso vène rialtà, no riale, tèmp posticc, manépuleto, ‘nvénteto, cumm’a lu passat, tèmp procettato la vòta soia da chilli ka fanno li storichi e li scenziat alla corte di ki accùmanna!  Lu solo tèmp ka sfiugg a lu controll di chilli ka procèttino,  è lu tèmp  presento. Lu  presento è lu  tèmp inattualo ka sugnava lu filosofe Nicci ‘mico vostr, in particulér lu presento teatralo, nelli rari casi dell'artist ka  vann ‘n gopp a lu palcusciuenec pe’ èsse’ iss stéss l’avveniment e no pe’ ripresentare lo avveniment. In kisto seconto caso, Lèrre, li attori cià portino allu massimo arrètr ‘n du tèmp, li più fètenti  abbasc a lu ottocent, ka era nu sèculo annuioso, nu vi facéte 'ncannare talla propacanta... Ma noio, Lèrre mio, io e voio, toppiamo vivare lu tèmp rialo ka  avvièno o lu tèmp ‘nvénteto ka ci rappresentino killi ka accumannano?  "